SEASON 1 EPISÓDIO 4

Embora ainda em busca de Merle, o grupo tenta recuperar o saco de armas que Rick havia caído em sua visita anterior a Atlanta. No entanto, o grupo é atacado por vários homens latinos vivos que também buscam as armas. O grupo consegue agarrar um atacante ferido, mas vários outros atacantes escapar em um veículo, tendo Glenn com eles como refém. Depois de interrogar o seu próprio refém, Rick e os outros a aprender a localização do esconderijo de seus atacantes, e de cabeça lá na esperança de fazer uma troca de prisioneiros. Eles são rejeitados pelos latinos, que exigem o saco de armas de fogo, juntamente com uma troca de prisioneiros. A ameaça de derramamento de sangue é evitado quando uma mulher idosa (a avó de um dos Latinos) interrompe o confronto. Grimes e seus homens percebem que o "bandido" a imagem de seus anfitriões retratar é apenas uma frente de proteção. A "gangue" Latino é formado por ex-funcionários de uma casa de repouso escondido dentro do qual muitos de seus habitantes idosos estão se escondendo. Rick deixa algumas das armas e os presos homens trocam e partem. Ao sair, eles descobrem que a van está faltando e concluem que Merle foi roubado. De volta ao acampamento, um grande grupo de caminhantes empreendimentos até a colina e leva os sobreviventes de surpresa. Vários membros são mortos, incluindo mais jovem Andrea irmã Amy, e Carol marido Ed. Rick e os socorristas voltar ao acampamento apenas no tempo para matar os caminhantes restantes.