SEASON 1 EPISÓDIO 5

Enquanto os mortos estão sendo enterrados, Andrea permanece protetor do corpo de Amy até que ele desperta como um andador, ficando Andrea depois pede desculpas e mata Amy novamente. Jim revela que ele foi mordido por um andador na luta, e os membros vivos do grupo decidem levá-lo para o CDC, embora haja sinais de conflito entre Shane e Rick, como Shane acredita que a viagem para o CDC é um morto fim. Uma família de o grupo se divide longe, decidindo voltar para casa para Birmingham, Alabama , e os restantes membros partem para o CDC. No caminho até lá, ao fazer reparos no RV, Jim decide que quer o grupo a deixá-lo para que ele possa se ​​reunir com sua família morta (ou figurativamente no além, ou, talvez, literalmente, como um andador). O grupo continua, chegando ao edifício CDC, onde um cientista, Edwin Jenner, que isolou-se durante a execução de testes sobre o vírus andador, acaba de perder sua amostra apenas o vírus e está considerando o suicídio. Quando o grupo se prepara para sair, pensando que o edifício está vazio, Rick percebe a câmera em movimento e pede para o seu grupo a ser permitido dentro as portas abertas, o grupo de sobreviventes olha, atônito.