SEASON 1 EPISÓDIO 6

Em um flashback ao surto inicial andador, Shane tenta mover Rick fora do hospital, mas é incapaz de fazê-lo por causa de soldados que executam o pessoal do hospital e caminhantes invadindo o prédio. Pensamento Rick está morto, tudo Shane pode fazer é porta barricada de Rick e fugir do hospital. No presente, o grupo goza de uma normalidade efêmera entre as comodidades de chuveiros quentes e vinho. Um bêbado Shane procura defender suas ações passadas para Lori, dizendo-lhe que ele tinha certeza que Rick estava morto. Ele tenta forçá-la sexualmente, mas ela luta com ele. Na manhã seguinte, o Dr. Jenner explica ao grupo, utilizando um modelo de computador chamado assunto de teste 19, o processo no cérebro que ocorre quando uma pessoa é mordida e depois parcialmente revivido como um andador. Posteriormente, o grupo descobre que um temporizador no laboratório está em contagem regressiva para o esgotamento da oferta de energia do edifício e que, quando se chega a zero o edifício "descontaminar" por auto-destruição. Dr. Jenner tranca-los, dizendo-lhes que tal fim é humano, e suas mortes será rápida e indolor. O grupo, no entanto, acredita que eles podem sobreviver, e tenta sair. Rick convence Jenner a liberá-los; Jenner faz isso e diz-lhe algo inaudível antes das foge do grupo. Um dos membros, Jacqui, diz a eles que ela vai ficar não importa o quê, e morrer com Jenner. Andrea escolhe o mesmo destino, mas Dale diz que se ela ficar, então ele vai ficar e finalmente convence-la a sair com eles. Carol dá Rick uma granada ela encontrou em sua roupa quando ela estava lavando roupa, e eles explodem uma das janelas e por pouco escapar do prédio antes de explodir, e então proceder a expulsar.