SEASON 3 EPISÓDIO 2

Rick, Glenn, Daryl, T-Dog e Maggie levam Hershel para que Carol trate do seu ferimento, ao mesmo tempo são seguidos pelos prisioneiros sobreviventes que estavam trancados no refeitório há aproximadamente 10 meses antes. Eles ficam chocados ao descobrirem que o mundo havia sido tomado pelos mortos. Rick negocia com cinco sobreviventes metade da comida deles, para limpar o bloco inteiro apenas para que vivam lá. Hershel está estável porém inconsciente, decidem acorrenta-lo na cama por segurança caso morra e tente matar alguém, Maggie se sente frustrada e não tem esperanças de que seu pai se recupere. Lori se irrita com Carl por ter ido sozinho à enfermaria e Carl briga com Lori. Rick teme que precise matar os prisioneiros para manter seu grupo a salvo. Rick, T-Dog e Daryl limpavam o bloco com a ajuda dos prisioneiros quando Tiny é arranhado por um morto, outro dos prisioneiros "T." o mata a sangue frio. Carol pede a Glenn que a ajude a conseguir um cadáver de mulher para que treine o parto cesárea, temendo ser necessário realizar um em Lori, enquanto ela treina é observada de fora das grades. Quando limpavam outra parte do bloco uma grande quantidade de mortos ataca, no meio da confusão T. tenta discretamente matar Rick duas vezes. Ao terminarem Rick vê que é necessário matar T. pois ele é representa perigo, ao fazer isso outro prisioneiro se rebela, e é perseguido por Rick até ser morto por Zumbis. Hershel para de respirar porem Lori consegue salvá-lo com uma massagem cardíaca e respiração boca-a-boca. Os outros dois prisioneiros sobreviventes aparentemente não tinha nenhuma ligação com T., então Rick permite que eles fiquem no bloco que acaba de ser limpo. Rick e Lori finalmente conversam e parecem ter melhorado um pouco a relação entre si.